1
00:00:01,302 --> 00:00:04,280
Hoy, gikulbaan ka?

2
00:00:06,540 --> 00:00:08,820
Wala kay angay kabalak-an.

3
00:00:09,740 --> 00:00:14,130
Gwapa gyud si Mr. Malle
lalaki, ug nakigtagbo sa distrito

4
00:00:14,131 --> 00:00:18,220
moadto si commissioner
mahimong usa ka maayo nga butang alang kanimo.

5
00:00:20,500 --> 00:00:24,280
Busa, sa tinuud, mahimo ka nga maayo.

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,480
Pag-ayo ra sa imong kaugalingon, ug mamaayo ka.

7
00:00:28,481 --> 00:00:29,481
Tanan

8
00:00:37,540 --> 00:00:41,050
tama, ania na nga kami.

9
00:00:47,480 --> 00:00:48,220
Lusad didto.

10
00:00:48,300 --> 00:00:49,300
Basta ikaw ra.

11
00:01:30,630 --> 00:01:33,190
Claudia, nindot kaayo nga mohunong ka.

12
00:01:35,280 --> 00:01:36,910
Kanunay ang kalipay nga makita ka.

13
00:01:37,390 --> 00:01:39,590
Ug kini kinahanglan nga ang atong bag-o nga promising batan-on
kadete, ha?

14
00:01:39,680 --> 00:01:41,470
Oo, si Lauren nga.

15
00:01:42,330 --> 00:01:45,759
Sa edad nga 18, siya
nalabwan na sa kadaghanan

16
00:01:45,760 --> 00:01:48,730
ang mga tigulang nga babaye ug bisan pa
pipila sa mga lider.

17
00:01:49,260 --> 00:01:50,550
Talented kaayo siya.

18
00:01:50,551 --> 00:01:52,250
Pero proud kaayo mi niya.

19
00:01:53,130 --> 00:01:54,470
Ang uban gipasidunggan nga makigkita kanimo, sir.

20
00:01:55,290 --> 00:01:58,210
Kanunay nga maayo nga mahimamat ang among bag-ong saad
batan-ong babaye.

21
00:01:59,070 --> 00:02:00,490
Dugang pa, pasayloa ko, batan-on, di ba?

22
00:02:02,880 --> 00:02:04,990
Aw, mubalik ra ko gamay.

23
00:02:05,130 --> 00:02:09,010
Ikaw usab, hisgoti ang seremonyas sa mga awards,
ug mubalik ko para kuhaan ka.

24
00:02:10,070 --> 00:02:10,690
Maayong adlaw nimo.

25
00:02:10,930 --> 00:02:11,930
Ikaw pud.

26
00:02:17,370 --> 00:02:20,010
Dili gihapon ako makatuo nga kini nahitabo,
Mr. Melville.

27
00:02:21,430 --> 00:02:23,610
Wala ka mahibal-an kung unsa ka dako ang gipasabut niini
kanako.

28
00:02:24,970 --> 00:02:26,131
Aw, Lauren, angayan nimo kana.

29
00:02:26,170 --> 00:02:29,570
Dili tanan adunay daghang dedikasyon sama kanimo
buhata.

30
00:02:30,810 --> 00:02:33,870
Nahibal-an nimo, Lauren, dugay na ko niini
panahon.

31
00:02:34,560 --> 00:02:39,610
Ug unsa gyud ang nagbulag sa mga go getters
gikan sa go-no-wears, willingness.

32
00:02:41,080 --> 00:02:42,230
Usa ka kaandam nga molampos.

33
00:02:43,335 --> 00:02:44,526
Usa ka kaandam nga buhaton kung naa siya dinhi.

34
00:02:44,550 --> 00:02:48,010
Wala ko magtuo... Sorry.

35
00:02:48,410 --> 00:02:50,790
Nahinumdom lang ko.

36
00:02:51,310 --> 00:02:52,790
Kinahanglan kong motabang sa akong mama.

37
00:02:52,791 --> 00:02:54,150
Unsa ang pulong?

38
00:02:54,490 --> 00:02:56,091
Tungod kay dili kana mahimo karon.

39
00:02:56,270 --> 00:02:58,630
Buot ipasabot... sa akong hunahuna kini mao ang labing maayo sa
baka nga schedule.

40
00:03:04,490 --> 00:03:05,750
Paghulat, ayaw pag-adto!

41
00:03:10,740 --> 00:03:12,040
Hunong, kinahanglan kong makigsulti kanimo.

42
00:03:12,120 --> 00:03:13,780
Adunay dili maayo nga nahitabo didto.

43
00:03:14,020 --> 00:03:15,020
Unsa?

44
00:03:15,590 --> 00:03:17,060
Dili ko makatuo niini.

45
00:03:18,450 --> 00:03:19,960
Kanunay ka nga naglingkod sa mga miting sa scout.

46
00:03:20,380 --> 00:03:22,100
Mosulti ko kung adunay daotan
mahitabo.

47
00:03:22,240 --> 00:03:23,240
Unsa ang nahitabo?

48
00:03:23,800 --> 00:03:25,340
Aw, gihikap ko niya.

49
00:03:25,500 --> 00:03:28,220
Dihang milingkod ko sa sopa,
nagsugod ka sa pagpataas sa iyang kamot.

50
00:03:29,935 --> 00:03:31,140
Sorry kaayo.

51
00:03:31,860 --> 00:03:32,920
Sigurado ka, bisan pa?

52
00:03:33,580 --> 00:03:35,740
Sigurado ka nga mao kana si Mr. Melville
naningkamot sa pagbuhat?

53
00:03:36,320 --> 00:03:37,780
Aw, buot ipasabot, wala ko kabalo.

54
00:03:38,405 --> 00:03:40,420
Wala pa gyud koy laki nga nanghilabot nako
kaniadto.

55
00:03:41,530 --> 00:03:45,661
Ako lang... Sa diha nga kini nahitabo, kini gibati
murag naay dili maayo nga mahitabo.

56
00:03:45,740 --> 00:03:45,740
Dili.

57
00:03:46,380 --> 00:03:47,740
Sorry kaayo nga nahitabo.

58
00:03:48,310 --> 00:03:49,831
Kita moadto sa ubos niini.

59
00:03:50,800 --> 00:03:52,161
Kami na ang bahala, okay?

60
00:03:52,200 --> 00:03:53,360
Kinahanglan ba naton i-file ang report?

61
00:03:54,040 --> 00:03:54,360
Dili.

62
00:03:54,480 --> 00:03:55,916
Kami na mismo ang mag-atiman niini.

63
00:03:55,940 --> 00:03:57,460
Mobalik dayon mi didto.

64
00:03:57,461 --> 00:03:58,941
Ug makigsulti kami ni Mr. Melville.

65
00:03:59,070 --> 00:04:00,980
Kinahanglan natong husayon kini sa atong kaugalingon,
okay ra?

66
00:04:01,280 --> 00:04:02,960
Buhaton ko kini uban kanimo sa tibuok nga panahon.

67
00:04:20,720 --> 00:04:21,720
Claudia, unsay problema?

68
00:04:22,000 --> 00:04:23,656
Mr. Melville, kini makita
nga gihunahuna ni Claudia

69
00:04:23,657 --> 00:04:25,941
nga tingali imong gibuhat
butang nga dili angay.

70
00:04:26,340 --> 00:04:27,660
Kinahanglan natong husayon ​​kini.

71
00:04:28,755 --> 00:04:30,920
Sigurado ko nga kini usa ka dako nga dili pagsinabtanay.

72
00:04:31,660 --> 00:04:32,660
pusta ko.

73
00:04:32,720 --> 00:04:32,920
Dali na.

74
00:04:33,220 --> 00:04:34,400
Atong hisgotan kini.

75
00:04:39,930 --> 00:04:44,160
Nalipay kaayo ko nga mianhi ka kanako alang sa tabang karon.

76
00:04:44,520 --> 00:04:47,820
Mahunahuna ra nako kung unsa kini kalibog
nabati para nimo.

77
00:04:52,280 --> 00:04:58,703
Apan kung ako mahimong matinud-anon, ako naghunahuna kanimo
basin na misinterpret ni Mr.

78
00:04:58,704 --> 00:05:00,881
Gisulayan ni Melville nga buhaton.

79
00:05:02,430 --> 00:05:03,430
Unsay buot nimong ipasabot?

80
00:05:04,040 --> 00:05:07,340
Aw, sa diha nga ako sa imong edad, ako diha sa usa ka
susama nga sitwasyon.

81
00:05:08,600 --> 00:05:12,380
Apan nakahukom ko nga tan-awon kini isip usa ka oportunidad.

82
00:05:13,780 --> 00:05:18,460
Ug sa akong hunahuna kana ang naa nimo dinhi
Mr. Melville, usa ka higayon.

83
00:05:19,760 --> 00:05:25,420
Usa ka oportunidad nga motubo isip usa ka babaye,
aron makakat-on og bag-ong butang.

84
00:05:28,850 --> 00:05:31,310
Okay, buhaton ko unta kini kung dili.

85
00:05:31,690 --> 00:05:33,130
Sigurado ako nga andam ka alang niini.

86
00:05:33,790 --> 00:05:37,290
Gipakita ra nimo ang daghang saad ingon a
batan-ong kadete.

87
00:05:37,610 --> 00:05:41,330
Pero abi nakog andam ka na
butang nga sama niini.

88
00:05:42,050 --> 00:05:43,970
Sa tinuod lang, mao na akong gidala diri
karong adlawa.

89
00:05:46,680 --> 00:05:49,001
Oo, Lauren, wala ka'y mahimo
dili gusto buhaton.

90
00:05:51,450 --> 00:05:53,283
Pero ako lang... nakita nako
nga ikaw ra

91
00:05:53,284 --> 00:05:56,451
andam ug gusto nako
tabangan ka sa imong panaw.

92
00:05:56,720 --> 00:05:57,720
Nahibal-an nimo, mahimong usa ka babaye.

93
00:05:58,370 --> 00:05:59,990
Ug oo, tingali kinahanglan kong mangutana.

94
00:06:02,230 --> 00:06:03,710
Apan nakakita ko og babaye nga andam na.

95
00:06:04,130 --> 00:06:06,388
Usa ka babaye nga gusto
para mag explore ug mag bag-o

96
00:06:06,389 --> 00:06:09,251
adventures ug sa tinuod lang
sige una sa panahon.

97
00:06:09,460 --> 00:06:11,030
Mao nay giingon ni Claudia nga ikaw daw.

98
00:06:11,070 --> 00:06:13,030
Ug mao nga gusto nimo kini.

99
00:06:13,150 --> 00:06:14,250
Aw, ako.

100
00:06:14,620 --> 00:06:17,270
Gusto kong motubo isip usa ka babaye.

101
00:06:19,060 --> 00:06:22,070
Wala gyud ko maghunahuna nga kini mahitabo
ingon niini.

102
00:06:23,070 --> 00:06:28,110
Aw, Lauren, usahay ang mga butang dili
mahitabo gayod sama sa atong gipaabot kanila.

103
00:06:28,510 --> 00:06:31,610
Apan dili ba kana ang pagkaandam
scout ang tanan mahitungod sa?

104
00:06:32,390 --> 00:06:35,210
Pag-andam sa pagpahiangay sa bisan unsang kahimtang ingon
mitungha kini.

105
00:06:35,990 --> 00:06:38,126
Mao na ang kanunay natong hisgotan sa
mga miting sa tropa.

106
00:06:38,150 --> 00:06:39,150
Mao kana ang among gibansay.

107
00:06:40,230 --> 00:06:42,890
Hunahunaa kini nga usa lamang ka pagsulay.

108
00:06:43,440 --> 00:06:46,290
Usa ka pagsulay nga akong nahibal-an nga imong mapasar sa paglupad
mga kolor.

109
00:06:47,110 --> 00:06:48,770
Tungod kay ikaw ang akong labing maayo nga kadete.

110
00:06:49,470 --> 00:06:50,770
Ug mituo ko nimo.

111
00:06:51,270 --> 00:06:54,050
Kinahanglan lang nga mosalig ka sa imong kaugalingon.

112
00:06:55,560 --> 00:06:59,870
Hunahunaa kini isip katapusang lakang sa imong
pagbansay.

113
00:07:01,790 --> 00:07:06,346
Pagkahuman niini, napamatud-an na nimo
sa ako ug sa distrito

114
00:07:06,347 --> 00:07:10,430
commissioner nga naa nimo
unsa ang gikinahanglan aron mahimong lider sa tropa.

115
00:07:11,350 --> 00:07:13,170
Dili ba kana ang imong gusto kanunay?

116
00:07:17,070 --> 00:07:18,070
Busa unsa ang imong isulti?

117
00:07:19,270 --> 00:07:21,330
Andam ka na ba sa paghimo nianang kataposang lakang?

118
00:07:23,170 --> 00:07:24,290
wala ko kabalo.

119
00:07:24,880 --> 00:07:28,870
Wala pa gyud ko nakabuhat ug ingon ani
kaniadto.

120
00:07:31,130 --> 00:07:34,730
Aw, tungod kay kini ang imong unang higayon.

121
00:07:35,910 --> 00:07:37,610
Mas maayo ba ang imong gibati kung magpabilin ako?

122
00:07:43,370 --> 00:07:46,760
Aw, oo.

123
00:07:48,020 --> 00:07:52,640
Kung magpabilin ka, sa akong hunahuna mahimo nako kini.

124
00:07:52,780 --> 00:07:53,780
Maayo.

125
00:07:53,880 --> 00:07:54,940
Unya ako magpabilin.

126
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Mahimo nato kini nga magkauban.

127
00:08:16,010 --> 00:08:17,650
Mabuhat ko na kini.

128
00:09:29,530 --> 00:09:31,350
Sigurado ka ba niini?

129
00:09:32,450 --> 00:09:34,350
Kini maayo alang kanimo.

130
00:09:35,560 --> 00:09:37,230
Dili ba kini maayo sa pamati?

131
00:09:41,130 --> 00:09:44,180
Dili sigurado nga maka-move on ta.

132
00:10:37,090 --> 00:10:38,860
Unsay atong kuhaon niini?

133
00:10:38,861 --> 00:10:39,861
Okay ra.

134
00:10:41,540 --> 00:10:44,580
Mingawon ko nilang tanan.

135
00:11:33,320 --> 00:11:34,400
Mao ni ang gibati.

136
00:11:35,020 --> 00:11:44,960
Dali, sweetie.

137
00:11:46,320 --> 00:11:47,680
Dakong adlaw para nimo.

138
00:11:50,320 --> 00:11:52,360
Kini usa ka dako nga adlaw.

139
00:11:53,600 --> 00:11:55,040
Dili igsapayan kung mao kana.

140
00:12:01,490 --> 00:12:02,280
Oo, sa akong hunahuna mao.

141
00:12:02,460 --> 00:12:04,700
Dili kana makahadlok, dili ba?

142
00:12:19,450 --> 00:12:21,040
Ay, sus.

143
00:12:29,530 --> 00:12:30,810
Ay, sus.

144
00:12:52,060 --> 00:12:56,630
Gikulbaan ko, pero ganahan ko sa gibati.

145
00:12:57,130 --> 00:12:58,130
Kini makapahinam, dili ba?

146
00:12:58,690 --> 00:12:59,690
Oo.

147
00:13:00,730 --> 00:13:02,050
Usahay, kulbaan ko.

148
00:13:02,120 --> 00:13:03,210
Kini makapahinam.

149
00:13:09,400 --> 00:13:11,550
Oh, maayo kaayo siya sa salog.

150
00:13:16,910 --> 00:13:21,190
Maayo kaayo siya.

151
00:13:22,275 --> 00:13:23,315
Sama sa akong nahibal-an nga ikaw.

152
00:13:25,020 --> 00:13:32,470
Oh, oh, maayo ka nga babaye.

153
00:13:44,330 --> 00:13:48,260
Ay, sus.

154
00:13:52,780 --> 00:13:56,420
Ay, sus.

155
00:13:57,940 --> 00:14:14,610
Oh, oh, oh, oh.

156
00:14:34,350 --> 00:14:36,170
Oh my gosh!

157
00:14:36,810 --> 00:14:37,810
Oo!

158
00:14:38,510 --> 00:14:41,030
Oh my gosh!

159
00:14:41,031 --> 00:14:41,030
Oo!

160
00:14:41,031 --> 00:14:41,970
Oh my gosh!

161
00:14:41,971 --> 00:14:43,770
Oh!

162
00:14:54,990 --> 00:15:02,990
Oh my gosh!

163
00:15:02,991 --> 00:15:02,990
Oh my gosh!

164
00:15:02,991 --> 00:15:02,990
Oh my gosh!

165
00:15:03,570 --> 00:15:06,850
Oh my gosh!

166
00:15:06,920 --> 00:15:08,970
Ako naningkamot sa pag-close.

167
00:15:21,610 --> 00:15:26,310
Oo, kana gibati kaayo.

168
00:15:58,880 --> 00:16:06,620
Unsay taste nimo niya?

169
00:16:15,410 --> 00:16:16,090
wala ko kabalo.

170
00:16:16,091 --> 00:16:17,091
wala ko kabalo.

171
00:17:17,760 --> 00:17:24,460
Oh my gosh!

172
00:17:31,590 --> 00:17:32,430
Oh my gosh!

173
00:17:32,431 --> 00:17:32,730
Oh my gosh!

174
00:17:33,210 --> 00:17:34,670
Mahimong maayo ka nga lider.

175
00:17:42,470 --> 00:17:50,090
Oh my gosh!

176
00:17:50,570 --> 00:17:58,640
Oh my gosh!

177
00:17:58,940 --> 00:18:02,280
Oh my gosh!

178
00:18:03,330 --> 00:18:05,880
Oh my gosh!

179
00:18:07,970 --> 00:18:09,960
Unsay naa nako?

180
00:18:10,740 --> 00:18:12,320
Unsa imong liquor bowl?

181
00:18:21,900 --> 00:18:23,260
Anaa na.

182
00:18:31,490 --> 00:18:32,490
Tan-awa

183
00:18:36,380 --> 00:18:39,490
sa imo, maayo kaayo ang imong gibuhat.

184
00:18:39,730 --> 00:18:42,730
Ikaw usa ka overachiever.

185
00:18:48,080 --> 00:18:51,860
Karon ihaplas ang manok pataas ug paubos samtang ikaw nagsuso
kini.

186
00:19:03,530 --> 00:19:04,320
Ingon ana ra.

187
00:19:04,321 --> 00:19:05,761
Ibalik nimo ang imong baba.

188
00:19:09,785 --> 00:19:15,780
Ana ka.

189
00:19:16,040 --> 00:19:17,540
Ana ka.

190
00:19:17,920 --> 00:19:19,340
Maayong paglabay.

191
00:19:24,310 --> 00:19:27,580
Gibuhat ba nimo kini?

192
00:19:28,030 --> 00:19:29,900
Okay, maayo kaayo ang imong gibuhat.

193
00:19:35,740 --> 00:19:43,910
Ana ka.

194
00:19:47,000 --> 00:19:48,070
Ingon ana ra.

195
00:19:48,370 --> 00:19:48,810
Ingon ana ra.

196
00:19:48,811 --> 00:19:49,430
Ingon ana ra.

197
00:19:49,431 --> 00:19:49,450
Ingon ana ra.

198
00:19:49,451 --> 00:19:50,451
Ingon ana ra.

199
00:19:51,850 --> 00:19:54,450
Oh Dios ko.

200
00:19:57,790 --> 00:19:59,430
Oh Dios ko, maayo kaayo ang imong gibuhat.

201
00:20:00,490 --> 00:20:01,490
Adunay usa ka maayo nga butang.

202
00:20:02,430 --> 00:20:05,190
Oh Dios ko.

203
00:20:13,570 --> 00:20:20,650
Maayo kaayo ang imong gibuhat.

204
00:20:24,000 --> 00:20:28,660
Ana ka.

205
00:20:31,500 --> 00:20:32,020
Ingon ana ra.

206
00:20:32,300 --> 00:20:32,440
Ingon ana ra.

207
00:20:32,441 --> 00:20:32,600
Ingon ana ra.

208
00:20:32,660 --> 00:20:33,660
Ingon ana ra.

209
00:20:38,790 --> 00:20:40,830
Ingon ana ra.

210
00:20:52,580 --> 00:20:56,650
Atong kuhaon kini gikan kanimo.

211
00:21:06,470 --> 00:21:08,550
Tan-awon nato kung giunsa niya.

212
00:21:08,551 --> 00:21:10,450
Maghigda ta sa imong likod nga kusog kaayo.

213
00:21:37,280 --> 00:21:38,700
Atong tan-awon kon unsay angay natong buhaton.

214
00:21:39,340 --> 00:21:44,660
Atong kuhaon ang iyang baba sa akong puki
karon.

215
00:21:49,060 --> 00:21:50,060
Ganahan ka niya?

216
00:21:51,930 --> 00:21:52,930
Oo.

217
00:21:54,230 --> 00:21:55,530
Pero gimingaw ko niya karon gamay.

218
00:21:56,300 --> 00:21:57,810
Kini mabati kung unsa ang imong puki.

219
00:21:59,330 --> 00:22:02,190
Sultihi kami uban niini nga tawag.

220
00:22:03,830 --> 00:22:04,830
Okay ra.

221
00:22:05,370 --> 00:22:07,830
Isulti kanimo kung unsa ang akong gibuhat.

222
00:22:07,831 --> 00:22:08,950
Sultihi ang imong puki.

223
00:22:10,090 --> 00:22:11,090
Husto.

224
00:22:12,090 --> 00:22:13,870
Busa dili siya.

225
00:22:18,250 --> 00:22:20,370
Um... Kumusta diha
bisan unsa nga gikinahanglan?

226
00:22:20,710 --> 00:22:21,490
Maayo kana nga trabaho.

227
00:22:21,630 --> 00:22:23,490
Nasuko ka ana, Anna.

228
00:22:37,010 --> 00:22:45,010
Aw, nasuko ka ana.

229
00:22:45,110 --> 00:22:46,510
Nasuko ka ana.

230
00:22:47,070 --> 00:22:47,530
suko kaayo ko ato.

231
00:22:47,531 --> 00:22:48,851
Tan-awa kung kinsa ang naningkamot sa paghimo sa mga butang.

232
00:22:49,550 --> 00:22:50,550
Oo, oo.

233
00:22:51,790 --> 00:22:53,330
Dili kana usa ka dili maayo nga tubag.

234
00:22:55,910 --> 00:22:58,870
suko kaayo ko ato.

235
00:22:58,871 --> 00:22:59,730
Oo.

236
00:22:59,770 --> 00:23:01,150
Walay panahon nga kusog kaayo.

237
00:23:53,790 --> 00:23:55,190
Hmmm...

238
00:24:04,490 --> 00:24:09,150
Oh akong dios, fuck.

239
00:24:21,190 --> 00:24:29,190
Oh akong dios, akong mata... Oh akong dios... Oh akong
dios.

240
00:24:29,350 --> 00:24:31,370
Kana mao, tan-awa sa unahan.

241
00:24:58,950 --> 00:25:00,350
Sa pagkatinuod, dili nato kini makita.

242
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
Dili nato kini makita.

243
00:25:05,210 --> 00:25:06,530
Dili nato kini makita, dili nato kini makita.

244
00:25:30,600 --> 00:25:33,640
Nahuman na siya tungod lang kay giingon nimo siya
unta.

245
00:25:34,640 --> 00:25:36,660
Ug ang labing kaayo alang kanimo, Mr. Mona.

246
00:25:37,460 --> 00:25:39,080
Oh!

247
00:25:40,430 --> 00:25:41,780
Oo!

248
00:25:45,600 --> 00:25:46,600
Oo!

249
00:25:47,800 --> 00:25:48,800
Oo!

250
00:25:53,680 --> 00:25:54,680
Oo.

251
00:25:56,020 --> 00:25:57,100
Oo!

252
00:25:57,101 --> 00:25:57,300
Oo!

253
00:25:57,301 --> 00:25:57,420
Oo!

254
00:25:57,780 --> 00:25:58,780
Oo!

255
00:25:59,360 --> 00:26:00,760
Oo!

256
00:26:01,180 --> 00:26:02,180
Oo!

257
00:26:05,280 --> 00:26:06,680
Oo!

258
00:26:08,680 --> 00:26:09,680
Salamat!

259
00:26:12,120 --> 00:26:14,520
Oh, oh, oh.

260
00:26:14,521 --> 00:26:15,340
Oh, oh.

261
00:26:15,341 --> 00:26:15,340
Oh, oh.

262
00:26:16,100 --> 00:26:17,180
Oo, maayong babaye.

263
00:26:17,340 --> 00:26:18,620
Padayon sa tinuod dili balik.

264
00:26:18,900 --> 00:26:20,760
Oo, ingon niana.

265
00:26:21,220 --> 00:26:22,220
Oo.

266
00:26:22,480 --> 00:26:23,900
Oo, mao.

267
00:26:32,740 --> 00:26:35,580
Unsa ang imong gianhi aron ipakita kaniya ang husto
kini nga manok?

268
00:26:37,000 --> 00:26:38,540
Akong tan-awon kung giunsa kini nahimo.

269
00:26:39,600 --> 00:26:40,840
Oo, shut me.

270
00:26:40,841 --> 00:26:42,220
Wala ako dinhi niining usa.

271
00:26:42,960 --> 00:26:44,860
Mm-hmm.

272
00:26:45,600 --> 00:26:47,120
Gusto nimo ma okay?

273
00:26:49,600 --> 00:26:51,340
Maayo ka sa imong dalan.

274
00:27:05,440 --> 00:27:06,140
Mm-hmm.

275
00:27:06,390 --> 00:27:07,520
Gusto ko nga motabang ka niini.

276
00:27:08,340 --> 00:27:09,340
Okay ra.

277
00:27:15,770 --> 00:27:17,790
Oo, ingon niana.

278
00:27:21,250 --> 00:27:22,650
Oh.

279
00:27:23,910 --> 00:27:25,310
Oh.

280
00:27:44,800 --> 00:27:45,800
Oh.

281
00:27:46,100 --> 00:27:47,100
Oh.

282
00:27:47,540 --> 00:27:48,540
Oh.

283
00:28:04,070 --> 00:28:04,170
Oh.

284
00:28:04,870 --> 00:28:05,870
Oh.

285
00:28:09,060 --> 00:28:11,370
Ato kining gukdon, pugson sa sakyanan.

286
00:28:25,720 --> 00:28:32,620
Gamay pa nga tingog... Oh... Oh... Oh...
Oh... Oh... Oh... Ah...

287
00:28:43,330 --> 00:28:51,330
Ah...

288
00:28:59,360 --> 00:29:07,060
Oh my gosh...

289
00:29:13,320 --> 00:29:14,620
Oh!

290
00:29:14,621 --> 00:29:16,020
Oh!

291
00:29:26,920 --> 00:29:33,820
Ohhhh... Ughh.

292
00:29:42,500 --> 00:29:43,500
Hinay!

293
00:29:50,500 --> 00:29:51,900
Dali

294
00:29:57,900 --> 00:29:58,900
sa.

295
00:29:59,040 --> 00:30:00,040
Dali na.

296
00:30:03,920 --> 00:30:04,920
Dali na.

297
00:30:10,635 --> 00:30:12,880
Dali na.

298
00:30:13,180 --> 00:30:17,620
Dali na.

299
00:30:18,120 --> 00:30:19,780
Dali na.

300
00:30:21,880 --> 00:30:23,280
Dali na.

301
00:30:29,935 --> 00:30:33,840
Dali na.

302
00:30:33,890 --> 00:30:39,510
Push kaayo ka.

303
00:30:39,511 --> 00:31:04,050
Oo, oo.

304
00:31:04,051 --> 00:31:09,110
Aw maayo ka nga ideya!

305
00:31:23,910 --> 00:31:31,910
Oh my gosh.

306
00:31:31,911 --> 00:31:34,170
Oh my gosh.

307
00:31:35,850 --> 00:31:38,990
Oh my gosh.

308
00:31:39,065 --> 00:31:41,510
Mao nga sa imong hunahuna nahibal-an nimo kung unsa ang imong gibuhat?

309
00:31:41,910 --> 00:31:43,010
Abi nako.

310
00:31:43,690 --> 00:31:45,590
Wala ko kahibalo kung unsa kadaghan ang among gisulat.

311
00:31:46,470 --> 00:31:47,470
Okay ra.

312
00:31:56,090 --> 00:31:59,620
Didto mi

313
00:32:12,600 --> 00:32:13,600
lakaw.

314
00:32:20,400 --> 00:32:21,920
Oh my gosh.

315
00:32:27,780 --> 00:32:27,940
Oh my gosh.

316
00:32:27,941 --> 00:32:29,160
Oh my gosh.

317
00:32:29,161 --> 00:32:29,660
Oh my gosh.

318
00:32:29,840 --> 00:32:30,860
Oh my gosh.

319
00:32:30,861 --> 00:32:31,861
Tan-awa kung giunsa nimo?

320
00:32:32,120 --> 00:32:34,660
Maayo kaayo ko.

321
00:32:41,660 --> 00:32:42,640
Oh.

322
00:32:42,641 --> 00:32:42,640
Oh.

323
00:32:42,641 --> 00:32:42,640
Oo.

324
00:32:43,540 --> 00:32:44,740
Nahibal-an ba nimo kung unsa ang imong gibuhat?

325
00:32:45,500 --> 00:32:46,580
Oh.

326
00:32:50,560 --> 00:32:54,660
Oh my gosh.

327
00:32:54,980 --> 00:32:56,140
Oh my gosh.

328
00:33:11,880 --> 00:33:14,540
Maayo kaayo.

329
00:33:16,280 --> 00:33:20,900
Maayo kaayo.

330
00:33:23,180 --> 00:33:24,860
Oo nga.

331
00:33:28,840 --> 00:33:31,480
Oo nga... Oh my gosh!

332
00:33:34,040 --> 00:33:39,870
Oh my gosh!

333
00:33:39,930 --> 00:33:42,850
Oh sus!

334
00:33:42,910 --> 00:33:42,910
Oh!

335
00:33:42,911 --> 00:33:43,830
Oh!

336
00:33:43,831 --> 00:33:44,831
Wow!

337
00:33:48,650 --> 00:33:52,730
Oh my gosh.

338
00:33:52,731 --> 00:33:52,730
Oh my gosh!

339
00:33:52,731 --> 00:33:52,730
Oh my gosh!

340
00:33:52,731 --> 00:33:52,730
Oh my gosh!

341
00:33:52,731 --> 00:33:56,570
Oo, oo, oo.

342
00:33:56,690 --> 00:33:56,690
Oo.

343
00:33:56,691 --> 00:33:57,691
Oh!

344
00:34:00,230 --> 00:34:02,050
Dali!

345
00:34:03,550 --> 00:34:05,450
Dali na.

346
00:34:06,250 --> 00:34:07,370
Dali na.

347
00:34:09,050 --> 00:34:10,570
Dali na.

348
00:34:11,090 --> 00:34:11,110
Dali na.

349
00:34:11,111 --> 00:34:11,950
Dali na.

350
00:34:11,970 --> 00:34:12,610
Dali na.

351
00:34:12,611 --> 00:34:12,610
Dali na.

352
00:34:12,611 --> 00:34:12,610
Okay, unya na.

353
00:34:12,611 --> 00:34:13,611
Ipadayon.

354
00:34:13,830 --> 00:34:14,830
Dali na.

355
00:34:27,830 --> 00:34:29,230
Oh, fuck.

356
00:34:32,150 --> 00:34:33,730
Oh, fuck.

357
00:34:33,731 --> 00:34:40,830
Oh, fuck.

358
00:34:40,831 --> 00:34:42,990
Oh, fuck!

359
00:34:44,670 --> 00:34:47,310
Oo, oo, oo.

360
00:34:47,550 --> 00:34:48,550
Oo, oo, oo.

361
00:34:49,970 --> 00:34:50,970
Oh.

362
00:34:55,870 --> 00:34:57,290
Sige na nga.

363
00:34:57,291 --> 00:34:59,170
Unsa ang imong gihunahuna bahin niini?

364
00:35:00,190 --> 00:35:01,190
Oo.

365
00:35:02,330 --> 00:35:03,570
Sakto gyud.

366
00:35:03,571 --> 00:35:03,570
Nanguyab si Chandler.

367
00:35:03,571 --> 00:35:05,310
Oh, ug.

368
00:35:05,930 --> 00:35:06,930
Oh my gosh.

369
00:35:07,190 --> 00:35:08,190
B

370
00:35:13,910 --> 00:35:20,190
Sige na, sige na, sige na nga!

371
00:35:37,090 --> 00:35:43,790
Dali, oh, sus, nakuha nimo!

372
00:35:43,791 --> 00:35:48,030
Maayo kaayo ang imong gibuhat
tanan hangtod karon.

373
00:35:48,350 --> 00:35:48,690
Nahibal-an nimo?

374
00:35:48,790 --> 00:35:50,550
Morag madasig ka.

375
00:35:50,675 --> 00:35:51,810
Salig kaayo ka.

376
00:35:54,330 --> 00:35:57,610
Kabalo ko nga gamay ra ka
overachiever.

377
00:36:00,250 --> 00:36:02,850
Gusto ba nimo og gamay nga dugang nga kredito niini
proyekto?

378
00:36:04,370 --> 00:36:06,051
Sa akong hunahuna kinahanglan ka nga moadto gamay
sa layo pa.

379
00:36:06,330 --> 00:36:07,750
Abi nakog mao sab.

380
00:36:08,610 --> 00:36:09,150
Sama sa unsa?

381
00:36:09,460 --> 00:36:10,870
Nagtuo ko nga duna kay ikahatag.

382
00:36:11,370 --> 00:36:12,710
Ug gusto namo kamong tanan.

383
00:36:13,990 --> 00:36:16,070
Tingali unsa kini?

384
00:36:16,220 --> 00:36:18,910
Siya kanang gwapa nimo
usab.

385
00:36:19,870 --> 00:36:20,870
Tinuod?

386
00:36:21,590 --> 00:36:21,590
Oo.

387
00:36:21,750 --> 00:36:22,090
Oo.

388
00:36:22,470 --> 00:36:23,530
Mituo ko nimo.

389
00:36:23,570 --> 00:36:25,450
Gusto nimo nga mahimong labing maayo, dili ba?

390
00:36:25,910 --> 00:36:26,910
Kabalo ko nga andam ka.

391
00:36:27,470 --> 00:36:27,470
Oo.

392
00:36:27,490 --> 00:36:28,810
Gusto ko nga mahimong labing maayo.

393
00:36:29,370 --> 00:36:31,430
Imong masulti kung unsa ka kahinam sa pagpahimuot kanimo.

394
00:36:32,750 --> 00:36:33,170
Oo.

395
00:36:33,750 --> 00:36:34,750
Palihog ko.

396
00:36:35,150 --> 00:36:36,170
Willing kaayo ka.

397
00:36:37,050 --> 00:36:38,050
Willing kaayo ka.

398
00:36:38,710 --> 00:36:39,710
wala ko kabalo.

399
00:36:39,830 --> 00:36:41,710
Gipakita nimo kanamo kung unsa ka andam.

400
00:36:42,980 --> 00:36:45,410
Dili ko gusto nga buhaton ang bisan unsang gusto nimo.

401
00:36:45,910 --> 00:36:48,650
Nahibal-an nimo kung giunsa ko gusto nga mahimong maayo
pagpangandam scout?

402
00:36:50,550 --> 00:36:53,850
Ang mga scout sa pagkaandam kanunay nga labaw pa
milya, dili ba?

403
00:36:55,500 --> 00:36:57,130
Dili ba?

404
00:36:58,060 --> 00:36:59,810
Abi nako.

405
00:37:00,090 --> 00:37:01,210
Maayo kana.

406
00:37:01,710 --> 00:37:03,190
Unsay angay nakong mahibaloan gikan nimo?

407
00:37:03,910 --> 00:37:05,650
Proud kaayo ko nimo.

408
00:37:05,890 --> 00:37:07,290
Ang pagbuhat sa ingon ka maayo nga trabaho.

409
00:37:11,450 --> 00:37:13,630
ug misalig kanimo.

410
00:37:14,510 --> 00:37:14,910
Maayo kana.

411
00:37:15,220 --> 00:37:16,220
Kinahanglan nga mosalig ka kanamo.

412
00:37:16,450 --> 00:37:17,450
Anaa na nimo.

413
00:37:20,830 --> 00:37:28,280
Salamat sa Dios nga nagtuyok ug nagpahayahay.

414
00:37:30,500 --> 00:37:31,660
Naa ka diri.

415
00:37:34,270 --> 00:37:35,640
Nakuha na nimo.

416
00:37:36,300 --> 00:37:37,940
Isulti kanamo ang imong pagginhawa.

417
00:37:37,941 --> 00:37:40,000
Ug relaks.

418
00:37:44,920 --> 00:37:46,320
Okay ra naa.

419
00:37:49,310 --> 00:37:50,920
Maayong babaye.

420
00:37:53,470 --> 00:37:54,180
Maayo kaayo.

421
00:37:54,280 --> 00:37:56,380
Layo na kaayo siya.

422
00:37:58,560 --> 00:38:00,460
I told you talented siya.

423
00:38:19,570 --> 00:38:27,170
Mahimong usa ka babaye karon.

424
00:38:40,150 --> 00:38:41,910
Gihatagan ko nimo og maayo pag-usab.

425
00:38:43,030 --> 00:38:45,610
Ibilin ko ang pinakamaayo para kanimo, Mr. Nala.

426
00:38:49,320 --> 00:38:55,130
Proud kaayo ko nimo.

427
00:39:10,750 --> 00:39:13,850
Proud kaayo ko nimo.

428
00:39:13,851 --> 00:39:14,930
Proud kaayo ko nimo.

429
00:39:21,650 --> 00:39:29,650
Proud kaayo ko nimo.

430
00:39:32,730 --> 00:39:40,730
Proud kaayo ko nimo.

431
00:39:49,480 --> 00:39:56,210
Oh, akong Dios.

432
00:40:06,390 --> 00:40:10,230
Oh, akong Dios.

433
00:40:18,030 --> 00:40:21,130
Nindot na karon kay naa mi maayo
mga lider sa tropa.

434
00:40:23,005 --> 00:40:24,250
Kinsay gusto mubuhat ug bisag unsa?

435
00:40:25,630 --> 00:40:27,330
Kana naghimo sa usa ka maayong lider sa tropa.

436
00:40:29,000 --> 00:40:30,870
Kinahanglan sila makaabot sa taas.

437
00:40:58,920 --> 00:41:03,560
Oh, akong Dios.

438
00:41:04,135 --> 00:41:07,220
Aw, nindot kaayo.

439
00:41:18,660 --> 00:41:20,060
Okay ra.

440
00:41:25,300 --> 00:41:26,220
Okay ra.

441
00:41:26,221 --> 00:41:26,220
Okay ra.

442
00:41:26,221 --> 00:41:26,220
Okay ra.

443
00:41:26,221 --> 00:41:27,221
Oo.

444
00:41:31,660 --> 00:41:33,060
Oh.

445
00:41:35,540 --> 00:41:36,540
Okay ra.

446
00:41:37,200 --> 00:41:37,200
Okay ra.

447
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

448
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

449
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

450
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

451
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

452
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

453
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

454
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

455
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

456
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

457
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

458
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

459
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

460
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

461
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

462
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

463
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

464
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

465
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

466
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

467
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

468
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

469
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

470
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

471
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

472
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

473
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

474
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

475
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

476
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

477
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

478
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

479
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

480
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

481
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

482
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

483
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

484
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

485
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

486
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

487
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

488
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

489
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

490
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

491
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

492
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

493
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

494
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

495
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

496
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

497
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

498
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

499
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

500
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

501
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

502
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

503
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

504
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

505
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

506
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

507
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

508
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

509
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

510
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

511
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

512
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

513
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

514
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

515
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

516
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

517
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

518
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

519
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

520
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

521
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

522
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

523
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

524
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

525
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

526
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

527
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

528
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

529
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

530
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

531
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

532
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

533
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

534
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

535
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

536
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

537
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

538
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

539
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

540
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

541
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

542
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

543
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

544
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

545
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

546
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

547
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

548
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

549
00:41:37,201 --> 00:41:37,200
Okay ra.

550
00:41:37,201 --> 00:41:54,180
Okay Oh Dios ko!

551
00:41:54,700 --> 00:41:58,120
Oh Dios ko!

552
00:41:59,150 --> 00:42:05,980
Oh Dios ko!

553
00:42:05,981 --> 00:42:06,981
wala ko kabalo,

554
00:42:11,630 --> 00:42:12,850
pero ingon ana.

555
00:42:13,300 --> 00:42:14,300
matulog ka na nga.

556
00:42:15,010 --> 00:42:16,150
Pasagdi kana.

557
00:42:22,470 --> 00:42:24,070
Oh akong dios.

558
00:42:25,090 --> 00:42:26,090
Oh akong dios.

559
00:42:26,910 --> 00:42:30,130
Oh akong dios.

560
00:42:31,710 --> 00:42:53,710
Oh akong dios.

561
00:43:05,000 --> 00:43:12,350
Oh akong dios.

562
00:43:15,760 --> 00:43:17,120
Okay ra ka?

563
00:43:20,800 --> 00:43:21,600
Oo.

564
00:43:21,601 --> 00:43:22,601
Oo.

565
00:43:22,880 --> 00:43:23,880
Oo.

566
00:43:50,160 --> 00:43:52,860
Oh my gosh.

567
00:43:52,861 --> 00:43:57,060
Tan-awon nato kung nagplano ka pa.

568
00:43:57,920 --> 00:43:59,320
Fuck.

569
00:44:18,850 --> 00:44:19,850
Fuck.

570
00:44:21,680 --> 00:44:24,580
Medyo naglibog ko.

571
00:44:28,320 --> 00:44:29,720
Medyo naglibog ko.

572
00:44:29,721 --> 00:44:33,000
Wala koy isulti.

573
00:44:33,400 --> 00:44:35,260
Pero wala ko galibog gamay.

574
00:44:36,760 --> 00:44:38,160
Medyo naglibog ko.

575
00:44:38,360 --> 00:44:39,360
Dili ko sigurado.

576
00:44:51,375 --> 00:44:59,000
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

577
00:44:59,840 --> 00:45:01,480
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

578
00:45:01,500 --> 00:45:02,660
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

579
00:45:02,661 --> 00:45:03,756
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

580
00:45:03,780 --> 00:45:04,220
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

581
00:45:04,320 --> 00:45:07,840
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

582
00:45:07,841 --> 00:45:11,760
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, kinsa.

583
00:45:17,560 --> 00:45:19,760
Maayong bata.

584
00:45:22,820 --> 00:45:23,920
Kagubot diha.

585
00:45:51,060 --> 00:45:52,060
Oo.

586
00:45:52,200 --> 00:45:55,180
Layo na kaayo ko.

587
00:45:58,220 --> 00:45:59,220
Oo.

588
00:46:00,400 --> 00:46:00,880
Oo.

589
00:46:01,080 --> 00:46:02,080
Oo, layo ko didto.

590
00:46:02,180 --> 00:46:03,180
Oh, sus.

591
00:46:11,890 --> 00:46:14,190
Oh, nibangon na siya.

592
00:46:21,790 --> 00:46:24,170
Wala siyay pangutana.

593
00:46:27,070 --> 00:46:30,230
Oh, dili, dili...

594
00:46:32,430 --> 00:46:33,430
Andam ka na ba?

595
00:46:34,050 --> 00:46:35,870
Andam ka ba nga mahimong lider sa tropa?

596
00:46:36,210 --> 00:46:37,210
Andam na?

597
00:46:38,510 --> 00:46:42,250
Buhata kini.

598
00:46:42,390 --> 00:46:44,670
Naa ka niining dagkong mga damgo.

599
00:46:45,890 --> 00:46:46,950
Pangandam.

600
00:46:51,070 --> 00:46:52,070
Tapos na.

601
00:47:09,800 --> 00:47:12,790
Ana ka.

602
00:47:16,900 --> 00:47:19,360
Ikaw adunay ingon ka hayag nga kaugmaon.

603
00:47:44,370 --> 00:47:46,160
Nahibal-an nimo, ipadayon kini nga bukas.

604
00:47:46,280 --> 00:47:48,200
Makabaton ka ug hayag kaayong kaugmaon
ideya.

605
00:47:49,760 --> 00:47:50,760
Salamat.

606
00:47:50,860 --> 00:47:53,100
Dili nako mahimo kini kung wala ka.

607
00:47:54,495 --> 00:47:56,600
Nakasabot ko nga first time nimo.

608
00:47:57,290 --> 00:48:00,160
Apan sa sunod kinahanglan nimo nga buhaton
kini sa imong kaugalingon.

609
00:48:02,100 --> 00:48:02,100
Okay?

610
00:48:02,400 --> 00:48:03,400
Nakasabot ka?

611
00:48:03,660 --> 00:48:04,700
Ikaw ba?

612
00:48:05,100 --> 00:48:06,100
Kinahanglan ko.

613
00:48:06,280 --> 00:48:07,280
Oo, maayo kana.

614
00:48:07,440 --> 00:48:09,120
Naa pay sunod nga higayon.

615
00:48:09,320 --> 00:48:11,020
Daghan, daghang sunod nga higayon.